Sunday, 29 July 2012

Elder Po Chuen Yeung


Dear brothers and sisters in Christ,

It is with great sadness that we announce that Elder Po Chuen Yeung, the founding elder of our church, passed away on the morning of Sunday, the 22nd of July 2012, after a battle with knee joint infection and heart failure.
Many of us will remember Elder Yeung’s constant presence at church, his faith in Christ Jesus and desire to see God glorified. We will also remember his foundational work in building Australia Ling Liang Church into the community that many of us have greatly benefited from.
We do wish to encourage all church members to grieve at the tragedy of this death, knowing that death is the consequence of our sin in this world. However, as Christians, our grief must also come with hope (1 Thessalonians 4:13-18). Since Jesus died and rose again, His people, who live by faith in Him, will also rise again.
We would also like to encourage all church members to be in prayer for Elder Yeung’s family, especially Mrs Yeung, Margaret and Godwin, David and Tim and their family. Please pray that God may be with them and comfort them in their mourning, and that they may receive great comfort from the gospel of Jesus Christ and his promise that ‘I am the resurrection and the life. He who believes in me will live, even though he dies, and whoever lives and believes in me will never die.’ (John 11:25).
The funeral service will be held on 4thAugust 2012 (Saturday) at 10.00am at the Camellia Chapel, Macquarie Park, North Ryde. All are welcome to attend.

In Christ,
Australia Ling Liang Church
Management Committee



親愛的主內弟兄姊妹:

我們懷著至深的哀痛通知大家,本教會創辦人、摯愛的楊寶銓長老,因膝頭關節感染及心臟機能衰竭於主曆二零一二年七月廿二日(主日)零晨三時,安息主懷。
我們將永遠懷念長老對主的信心及榮神益人的決心。他建立了澳洲基督教會靈糧堂,使多人在當中蒙恩得救。
在此我們期盼教會眾兄姊認識死亡是人犯罪所帶來的結果,然而聖經(帖前4:13-18)提到雖然我們有憂傷,但在主裡是有指望的。如主耶穌曾經為世人死而且復活,信主的人在主再來時也必從死裡復活。
懇請各人在禱告中記念楊長老的家人:楊太、劉楊文德執事、劉啟超理事長等人。讓神的福音及主耶穌基督(約11:25)的應許:「復活在我,生命也在我。信我的人,雖然死了,也必復活。」成為他們的安慰。
安息禮拜 將於主曆二零一二年八月四日(週六)上午十時舉行。
地點:Camellia Chapel, Macquarie Park, North Ryde (cnr Delhi & Plassey Rd)

澳洲靈糧堂理事會
泣告

Thursday, 12 July 2012

The Church History



Our History


We were founded in 1991 in Hornsby, on Sydney’s northern edge, as a Chinese Church which ministered mainly in Cantonese.  In 1994 our current Church property was acquired at 8 Wall Avenue, Asquith, (a suburb adjoining Hornsby).  Several years later an English ministry was started, so that those who wished to worship God and learn Bible truths in a more Australian context could do so.  The Church’s first Pastor to the English congregation was called to the position in March, 2006.

A History of Ling Liang World-Wide Evangelistic Mission
       (A Brief Historical Perspective, By Rev. Edwin Su.)

In 1908, Rev. Timothy Dzao was born in Shanghai and answered God’s full time service calling in 1925 during the time of the Shanghai Great Revival.  Around 1949 he became the most widely traveled Chinese evangelist and is also the first pastor starting a world-wide mission from the base of an individual local church.

In 1936 and 1938, while he was pastoring in the Shanghai Covenant Church denomination, and after twice conducting evangelistic meetings in South East Asia islands, Rev. Dzao deeply felt that “now is the time for Chinese Churches to GIVE … we sincerely hope that Chinese Churches can organize a mission organization dedicated to give our ability and financial resources to God for foreign missions” (Rev. Dzao, “Journey of Mission”. Vol. 1, page 69).  After the Pearl Harbor attack on December 8, 1941,  the ministries in China which used to receive support from foreign missionary organizations faced great difficulties.  This situation inspired Rev. Dzao and his co-workers to be even more determined to establish a non-denominational Chinese church-based world-wide missionary organization.  One night  in June 1942, Rev. Dzao and 5 other co-workers, after keeling down and praying in an empty yard of Huang JiaSha garden, decided to name this missionary organization “Ling Liang Church”.  In August 1942, the Ling Liang Church started Sunday services using the auditorium of Xiejin High School, and used its classrooms as the Seminary and Bible School for training ministers.  This Shanghai Ling Liang Church later became the parent church of the Ling Liang World-wide Evangelistic Mission. After September 1942 when the first Ling Liang Church was set up in Shanghai, other branches of Ling Liang Church were also established in Nanjing, Hangzhou, and Suzhou.

In October 1942, Shanghai Ling Liang Church started spreading the gospel to the twenty thousand Jewish refugees who escaped from the Nazi and Hitler’s prosecution and had come to the Hongqao region.  Many member of the church offered financial assistance to these Jewish refugees, and two female co-workers, Esther Wang and Minyuen Lee, led these Jews in bible study conducted in English.  As to Rev. Dzao, he would hurry to lead the Sunday worship services for the Jewish people in Hongqao every week after he finished the Sunday Worship service at the Ling Liang Church.  He continued doing this until the end of World War II in 1945.  During that period, Rev. Dzao also provided financial and other assistance to some of the foreign missionaries who were kept in the Japanese Concentration Camp.

In 1945, when the Sino-Japanese war was over, the Ling Liang World-wide Evangelistic Mission was established in Shanghai.  The goal of this Mission was “Wishing God will also use us Chinese ministerial workers to spread the Gospel in foreign counties, starting from Shanghai (Jerusalem), expanding to the whole of China (the Land of Judea) and countries in the Far East (Samaria), till the end of the world” (Rev. Dzao, “Journey of Mission”. Vol. 1, page 115). According to this goal, the Ling Liang World-wide Evangelistic Mission was preparing to expand its ministries from the original Ling Liang Churches in and surrounding Shanghai to major cities in Southern, Northern and Western China, then to rural villages, and to set up Kindergartens, Elementary Schools, Orphanages, Elderly Care Centers, and Eastern China Seminary in Suzhou to train ministers for pastoring and missionary ministries.

In the autumn of 1947, Ling Liang church ordained Rev. Chuanzhen Lan and Rev. Moses Chou as two pastors to be missionaries and dispatched them to overseas mission fields.  Rev. and Mrs. Lan went to form a branch of Ling Liang Church in Calcutta, India and Rev. Chou to Jakarta, Indonesia.  They would preach the gospel to local people as well as the overseas Chinese there.

After 1949, Ling Liang World-wide Mission expanded to outside of China, setting up branch Ling Liang Churches in Hong Kong, Taiwan, South East Asia, Japan, North America, UK, and other places.  In 1955, Rev. Dzao founded the Christian Cimoeiel University in Jakarta, Indonesia, in February 1956 he also established a Missionary College there.  Rev. Dzao himself would travel all over the world to lead evangelistic meetings, to bring spiritual revival to Chinese churches as well as churches in foreign countries.  An example of one of his many cross-culture missionary efforts took place from May to June 1965.  During this time he led over 200 evangelistic meetings in five major cities in Korea, and spread the Gospel to over half a million Korean people.

Over the past decades, Ling Liang World-wide Evangelistic Mission has been using church planting as the major way of missionary work.  As an example, since 2003, Torrance Bread of Life Church has been involved in the Mexico Outreach Missions (Ling Liang para Mexico) to participate in setting up churches to spread the Gospel to local Mexicans.  At the present time, there are many Ling Liang Churches or Bread of Life Churches planted in many nations; and these churches again are planting new churches in their own country or expanding by planting new churches in other countries.  These are evidences, as declared by Rev. Dzao in his book “Journey of Missions” Vol 2, page 87, that Ling Liang World-Wide Evangelistic Mission is a evangelical organization and not a denomination,  for all our missionaries are not salaried workers but are dependant upon God’s provision by faith.  All local Ling Liang Churches or Bread of Life Churches are independent in their own decision making regarding policy or financial matters.  Therefore, although the Ling Liang Churches or Bread of Life Churches in the world may have different ways of ministering to their congregations, we can praise the Lord that all churches have one common vision: to conduct evangelistic mission in accordance with the Great Commission from Jesus Christ.

(Author:  Rev. Edwin Su.  Note:  The sources of this article are mostly from the book “Journey of Missions: by Rev. Timothy Dzao and verbal sharing by Minister Esther Wang.)